Kusatsu Voted Japan's Top Hot Spring Resort — Again
Kusatsu Onsen in Gunma prefecture has been voted Japan's best hot spring resort for two years in a row.
The ranking comes from a 2024 survey by travel site Jalan.net, with around 12,600 users of the site taking part in the survey online. Participants were asked to choose their top five favorite hot springs they wanted to go back to.
Kusatsu came out on top, and was especially popular with people over 60 years old.
Kusatsu has been famous for its hot springs for centuries. In the late 19th century, a German doctor named Erwin von Baelz even made it more popular around the world by recommending its waters for their health benefits.
Hakone in Kanagawa prefecture came in second place. This hot spring resort is popular with younger people and visitors from overseas because it's close to Tokyo and Mount Fuji.
Ehime Prefecture's Dogo came in third, and Noboribetsu in Hokkaido came fourth.
The top four spots stayed the same as last year, but Beppu in Oita prefecture moved up to fifth place from seventh.
Beppu is so famous for its hot springs that in 2017 it transformed one of its amusement parks into a hot spring-themed park, where guests could ride attractions while soaking in hot spring water.
The survey also asked people to name their "dream hot spring resorts" they want to visit someday, as well as their "hidden gems" — less-known hot springs they've already visited and loved.
Nyuto in Akita prefecture took the top spot for both, coming first in "dream resorts" for the sixth year in a row, and first in "hidden gems" for the third year in a row.
群馬県の草津温泉が2年連続で日本一の温泉地に選ばれた。
このランキングは、旅行サイトのじゃらんnetが2024年に行った調査によるもので、同サイトの利用者約1万2600人がオンラインで調査に参加した。 参加者は、もう一度行きたいお気に入りの温泉トップ5を選ぶよう求められた。
トップは草津で、特に60歳以上の人々に人気があった。
草津は何世紀にもわたって温泉で有名である。 19世紀後半には、エルヴィン・フォン・ベルツという名のドイツ人医師が、その湯が健康に良いと推奨したことで世界中でさらに有名になった。
神奈川県の箱根が2位だった。 この温泉地は東京や富士山に近いため、若者や海外からの訪問客に人気だ。
3位は愛媛県の道後、北海道の登別は4位だった。
トップ4は昨年と同じだったが、大分県の別府は7位から5位に順位が上昇した。
別府は温泉で有名で、2017年には遊園地のひとつを温泉のテーマパークに変え、来場者は温泉に浸かりながらアトラクションに乗ることができた。
この調査では、いつか訪れてみたい「あこがれの温泉地」と、すでに訪れて気に入ったあまり知られていない「穴場の温泉地」を人々に挙げてもらった。
秋田県の乳頭は両方でトップとなり、「あこがれの温泉地」では6年連続で1位となり、そして「穴場の温泉地」では3年連続で1位となった。