Can You Escape Yokohama's Mystery Cafe?
横浜の謎解きカフェから脱出できるか

What do you look for in a cafe? Good coffee, perhaps? A relaxing atmosphere with a nice interior? Maybe something nice to eat?

How about puzzles and mysteries?

A new mystery-solving cafe has opened in Yokohama, Japan, for people who like puzzles. Called Hatena Kissaten, it's named after the Japanese word hatena, which means "question mark," while kissaten just means "cafe."

Just like a normal cafe, it has a full drinks menu with hot and cold soft drinks, as well as alcohol. It has a relaxing atmosphere and a nice interior. And it has a food menu with simple meals like sandwiches and pasta.

But it also has a full menu of mysteries — and until you have solved one of the mysteries on that menu, you can't leave the cafe!

No reservations are needed for this cafe, and mystery fans are welcome to visit at any time, on their own or with a friend. However, they should order at least one drink for 500 yen (around $4) and one mystery for 1,500 yen (around $11).

The mysteries include detective stories and science fiction space trips, and they're graded, so if you haven't tried something like this before, you can start with a beginner's mystery.

There's no time limit to solve the mysteries, so you can take your time and enjoy your drink while you figure out secret passwords and how to open locked boxes. However, the cafe says each mystery should take between 30 minutes and 60 minutes.

Hatena Kissaten is usually only open on Wednesdays, Thursdays and Fridays, and is just a short walk from Yokohama Station.

 

あなたはカフェに何を求めるだろうか。 おいしいコーヒーだろうか。 すてきな内装のリラックスできる雰囲気だろうか。 何かおいしい食べ物だろうか。

難問や謎はどうだろう。

難問好きな人向けの新しい謎解きカフェが、日本の横浜にオープンした。 はてな喫茶店という名前は、「クエスチョンマーク」を意味する日本語のはてなにちなんで付けられたもので、喫茶店は単に「カフェ」を意味する。

普通のカフェと同じように、温かいソフトドリンクや冷たいソフトドリンク、アルコールなど、充実したドリンクメニューを提供している。 落ち着いた雰囲気で、すてきな内装だ。 そして、サンドイッチやパスタなどの簡単な食事のフードメニューも提供している。

しかし充実した謎メニューも提供しており、そのメニューの謎の1つを解くまで、カフェを出ることができないのだ。

このカフェは予約不要で、謎解きファンは1人でも友人とでも、いつでも訪れることができる。 しかし、少なくとも500円(約4ドル)のドリンク1杯と、1,500円(約11ドル)のミステリー1作品を注文しなければならない。

謎には推理小説やSF宇宙旅行などがあり、難易度別になっているので、このようなものに挑戦したことがないなら、初心者向けの謎解きから始めることができる。

謎解きに制限時間はないので、ゆっくりと時間をかけて、ドリンクを楽しみながら、秘密のパスワードや鍵のかかった箱の開け方を解くことになる。 しかしカフェによると、1つの謎解きにかかる時間は30分から60分だという。

はてな喫茶店は通常、水曜、木曜、金曜のみ営業しており、横浜駅から歩いてすぐの所にある。

+ Recent posts