0412 Short Phrases Make You Sound More Fluent

Short Phrases Make You Sound More Fluent

短いフレーズで流暢さを手に入れる

If you want to sound more fluent in English, you don't need to use big or difficult words. In fact, it's actually better to use short, everyday phrases that native speakers use all the time.

That's what researchers at Waseda University in Japan found in a recent study. They found that using short, common expressions can make you sound more fluent when you speak.

In the study, 102 Japanese speakers gave speeches in English. Then, 10 language experts listened and judged how fluent each speaker sounded.

They found that speakers who correctly used simple, everyday, two-word phrases were seen as more fluent by the experts.

However, speaking without too many pauses was still the most important part of sounding fluent.

But using natural phrases made a difference too. People who used simple, common expressions were seen as more fluent than those who tried to use difficult, uncommon expressions.

Study co-author Shungo Suzuki said both language learners and their teachers often focus on "rare words or difficult phrases" to try to sound more proficient when speaking. However, he said, the study shows that this may not help you sound any more fluent.

This is good to know for people studying for tests like TOEFL or IELTS, where speaking naturally and clearly is just as important as grammar and vocabulary.

So don't try to sound like a dictionary — focus on two-word phrases and speak like you would with a friend instead. That's the real way to sound fluent!

英語がもっと流暢に聞こえるようにしたいなら、大げさな、または難しい単語を使う必要はない。 実際、ネイティブスピーカーがいつも使う、短い、日常的なフレーズを使う方が良い。

これは、日本の早稲田大学の研究者らが最近の研究で発見したことである。 彼らは短くてよく使われる表現を使うと、話すときにより流暢に聞こえることを発見した。

この研究では、102人の日本人の話し手が英語でスピーチをした。 それから、10人の言語専門家が聴き、各話し手がどれほど流暢に聞こえたかを評価した。

その結果、シンプルで日常的な2語からなるフレーズを正しく使った話し手は、専門家からより流暢だと見られることがわかった。

しかし、あまり休止を入れずに話すことが、流暢に聞こえる上で依然として最も重要だった。

しかし、自然なフレーズを使うことも違いを生んだ。 シンプルでよく使われる表現を使う人は、難しくて一般的ではない表現を使う人よりも流暢だと見られた。

研究の共著者である鈴木駿吾は、言語学習者とその教師は、話す際により流暢に聞こえるように「あまり使われない単語や難しいフレーズ」に重点を置くことが多いと述べた。 しかし、この研究はこれが流暢に聞こえるために役立たないかもしれないことを示していると彼は述べている。

これは、自然で明瞭に話すことが文法や語彙と同じくらい重要であるTOEFL（トーフル）やIELTS（アイエルツ）などの試験のために勉強している人にとって良い情報である。

それで、辞書みたいに話そうとはせず、代わりに2語からなるフレーズに重点を置いて、友達に対するように話そう。 これが流暢に聞こえる正しい方法なのだ。