0417 Man Tries to Visit Every Irish Pub on Earth

Man Tries to Visit Every Irish Pub on Earth

地球上のすべてのアイリッシュパブを訪れようとする男性

An Irish man has set himself a mission to visit every Irish pub in the world.

Colm Dalton is originally from County Kerry in Ireland, but now works in London in the UK. During his time off he visits Irish pubs around the world, and has so far visited 97 pubs in 47 different countries!

Colm told WGN News that he got the idea when someone at work asked, "What would you do if you won the lottery?"

Colm said he would visit every Irish pub in the world — to which his friend replied, "While you're waiting, start now. Just start now!"

So Colm started with a visit to the Wicklow Arms pub in Bilbao, Spain, in 2017. He had such a good time there that he decided to continue, and has now visited Irish pubs in places like Bali, Rome, Singapore, Athens, Los Angeles and Belgrade!

Colm shares the details of each pub on his website "Publican Enemy," where he has also made a list of his 50 favorite pubs.

So what makes for a really good Irish pub?

Colm told Mail Online that an Irish surname on a pub is a good sign, because it's probably named after the owner. On the other hand, "If it's called Shamrock Pub or Guinness Pub, it's not going to be good."

He says good live music is also integral to a good pub atmosphere. But the most important thing is the staff. In a good Irish pub the staff are friendly, give you a warm welcome, and are also really good at their jobs.

There are said to be at least 6,500 Irish pubs worldwide. And although Colm admits that he probably won't be able to achieve his goal of visiting them all, he says he'll have a good time trying!

あるアイルランド人男性は、世界中のすべてのアイリッシュパブを訪れるという目標を掲げた。

コルム・ダルトンはもともとはアイルランドのケリー県出身だが、現在はイギリスのロンドンで働いている。 彼は休暇中に世界中のアイリッシュパブを訪れており、これまでに47か国97軒のパブを訪れた。

職場の人に「宝くじが当たったら何をするか」と聞かれた時、このアイデアを思いついた、とコルムはWGNニュースに語った。

コルムは世界中のすべてのアイリッシュパブを訪れると述べた。それに対して友人は「待っている間に、今始めればいい。 今すぐ始めるんだ」と返した。

それでコルムは2017年に、スペインのビルバオにあるウィックロー・アームズというパブを訪れることから始めた。 彼はそこでとても楽しい時間を過ごしたので続けることを決意し、バリ、ローマ、シンガポール、アテネ、ロサンゼルス、ベオグラードといった場所のアイリッシュパブを訪れている。

コルムは自身のウェブサイト「Publican Enemy」で各パブの詳細を共有しており、お気に入りのパブ50軒のリストも作っている。

では、本当に良いアイリッシュパブとはどんなパブなのか。

アイルランド系の姓が付いているパブは良いサインだ。それは恐らくオーナーの名前から取られているからだ、とコルムはMail Onlineに語った。 一方、「シャムロック・パブやギネス・パブといった名前なら、良いとは言えないだろう」。

良い生演奏もパブの良い雰囲気に欠かせない、と彼は述べる。 しかし、最も重要なのはスタッフだ。 良いアイリッシュパブのスタッフはフレンドリーで、温かく迎えてくれ、仕事もとてもよくできる。

世界には少なくとも6,500軒のアイリッシュパブがあると言われている。 そしてコルムは、すべてを訪れるという目標は恐らく達成できないだろうと認めているが、挑戦しながら楽しい時間を過ごせるだろうと述べている。